Saramago

Saramago

Livros Traduzidos Com Diário De Notícias Online

O Caleida site apresenta-lhe uma aplicação que pode traduzir os seus livros de outros tempos. Levantado do Chão: Alemanha, Brasil, Bulgária, Checoslováquia (checo e eslovaco), Colômbia, Dinamarca, Espanha (Castelhano e Catalão), EUA do Norte, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Grécia, Hungria, Israel, Itália, Japão, México, Noruega, Países Baixos, Polónia, Roménia, Rússia, Suécia, Suíça, Turquia.

A Bagagem do Viajante: Espanha

O Ano de 1993: Itália

Objecto Quase: França

O Ano da Morte de Ricardo Reis: Alemanha, Brasil, Dinamarca, Espanha, EUA do Norte, França, Grã-Bretanha, Grécia, Hungria e Itália.

A Jangada de Pedra: Alemanha, Brasil, Dinamarca, Espanha, EUA do Norte, França, Grã-Bretanha, Hungria, Israel, Itália, Noruega e Roménia.

A Segunda Vida de Francisco de Assis: Itália

História do Cerco de Lisboa: Alemanha, Argentina, Brasil, Colômbia, Espanha (castelhano e catalão), Itália, França, México e Suécia.

Viagem a Portugal: Espanha

O Evangelho Segundo Jesus Cristo: Alemanha, Argentina, Brasil, Colômbia, Dinamarca, Espanha, Grã-Bretanha, Israel, Itália, Noruega, Países Baixos, Polónia, Suécia.

In Nomine Dei: Brasil, Espanha.…

By HoracioIagoJoaquim85 / Agosto 18, 2018
Saramago

Prémios nas Notícias Do Dia De Hoje Em Portugal

Obras de José Saramago distinguidas:

  • Em Portugal
    • Prémio da Associação de Críticos Portugueses “A Noite”, 1979
    • Prémio Cidade de Lisboa “Levantado do Chão”, 1980
    • Prémio PEN Clube Português “Memorial do Convento”, 1982 “O Ano da Morte de Ricardo Reis”, 1984
    • Prémio Literário Município de Lisboa “Memorial do Convento”, 1982
    • Prémio da Crítica (Associação Portuguesa de Críticos) “O Ano da Morte de Ricardo Reis”
    • Prémio Dom Dinis “O Ano da Morte de Ricardo Reis”, 1986
    • Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores “O Evangelho Segundo Jesus Cristo”, 1992
    • Prémio Consagração SPA (Sociedade Portuguesa de Autores), 1995
    • Prémio Camões, 1995
  • Em Itália
    • Prémio Grinzane-Cavour “O Ano da Morte de Ricardo Reis”, 1987
    • Prémio Internacional Ennio Flaiano (Levantado do Chão), 1992
  • Inglaterra
    • Prémio do jornal The Independent “O Ano da Morte de Ricardo Reis”, 1993

Prémios

  • Prémio Internacional Literário Mondello (Palermo), 1992 (Conjunto da Obra).
  • Prémio Literário Brancatti (Zafferana/Sicília), 1992 ( pelo conjunto da obra)
  • Prémio Vida Literária da
…
By HoracioIagoJoaquim85 / Agosto 3, 2018
Saramago

Congressos e Conferências

Para além das inúmeras intervenções no seu próprio país, José Saramago participou em congressos ou fez conferências nos seguintes países e lugares:

Espanha (Madrid, Barcelona, Sevilha, Salamanca, Santiago de Compostela, Ourense, Corunha, Pontevedra, Cáceres, Escorial, Huelva, Granada, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife).

Itália (Roma, Milão, Nápoles, Perúgia, Turim, Pádua,Veneza, Alba, Pisa, Florença, Bolonha, Génova, Catânia).

Suíça (Zurique, Berna).

Alemanha (Berlim, Hamburgo, Colónia, Frankfurt, Munique, Heidelberg, Offenbach, Leverkusen).

Brasil (Rio de Janeiro, S. Paulo, Porto Alegre, Santos, Belo Horizonte e Brasília).

Cuba (La Havana).

Venezuela (Caracas).

México (Cidade do México, Morélia).

Argentina (Buenos Aires).

Suécia (Estocolmo).

EUA (Washington, Santa Bárbara).

Moçambique (Maputo).

Cabo Verde (Cidade da Praia, Mindelo).

Hungria (Budapeste).

Andorra (Andorra la Vieja).

…
By HoracioIagoJoaquim85 / Junho 30, 2018
Saramago

Obras Publicadas

Poesia

  • Os Poemas Possíveis, 1966
  • Provavelmente Alegria, 1970
  • O Ano de 1993, 1975

Crónica

  • Deste Mundo e do Outro, 1971
  • A Bagagem do Viajante, 1973
  • As Opiniões que o DL teve, 1974
  • Os Apontamentos, 1976

Diário

  • Cadernos de Lanzarote I, 1994
  • Cadernos de Lanzarote II, 1995
  • Cadernos de Lanzarote III, 1996
  • Cadernos de Lanzarote IV

Viagem

Teatro

  • A Noite, 1979
  • Que Farei Com Este Livro?, 1980
  • A Segunda Vida de Francisco de Assis, 1987
  • In Nomine Dei, 1993

Conto

  • Objecto Quase, 1978
  • Poética dos Cinco Sentidos – O Ouvido, 1979

Romance

  • Manual de Pintura e Caligrafia, 1977
  • Levantado do Chão, 1980
  • Memorial do Convento, 1982
  • O Ano da Morte de Ricardo Reis, 1984
  • A Jangada de Pedra, 1986
  • História do Cerco de Lisboa, 1989
  • O Evangelho Segundo Jesus Cristo, 1991
  • Ensaio sobre a Cegueira, 1995
  • Terra do Pecado
  • Todos os Nomes

As obras de José Saramago encontram-se publicadas nos seguintes países: Espanha (Castelhano e …

By HoracioIagoJoaquim85 / Junho 2, 2018
Saramago

Doutoramentos

  • Doutor “Honoris Causa” pela Universidade de Turim (Itália), 1991

  • Doutor “Honoris Causa” pela Universidade de Sevilha (Espanha), 1991

  • Doutor “Honoris Causa” pela Universidade de Manchester (Inglaterra), 1994

…
By HoracioIagoJoaquim85 / Abril 10, 2018
Saramago

Biografia

José Saramago nasceu na aldeia ribatejana de Azinhaga, concelho de Golegã, no dia 16 de Novembro de 1922, embora o registo oficial mencione o dia 18. Seus pais emigraram para Lisboa quando ele ainda não perfizera três anos de idade. Toda a sua vida tem decorrido na capital, embora até ao princípio da idade madura tivessem sido numerosas e às vezes prolongadas as suas estadas na aldeia natal. Fez estudos secundários (liceal e técnico) que não pôde continuar por dificuldades económicas.

No seu primeiro emprego foi serralheiro mecânico, tendo depois exercido diversas outras profissões, a saber: desenhador, funcionário da saúde e da previdência social, editor, tradutor, jornalista. Publicou o seu primeiro livro, um romance (“Terra do Pecado”), em 1947, tendo estado depois sem publicar até 1966. Trabalhou durante doze anos numa editora, onde exerceu funções de direcção literária e de produção. Colaborou como crítico literário na Revista “Seara Nova”.

Em 1972 e 1973 fez parte da redacção do Jornal “Diário …

By HoracioIagoJoaquim85 / Fevereiro 28, 2018