AWARDS
PRÉMIOS – AWARDS
FANTASPORTO´99
O Juri Internacional da Secção de Cinema Fantástico da XIX edição do FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DO PORTO decidiu atribuir os seguintes Prémios:
The International Jury of the Fantasy Section on the 19th Oporto International Film Festival – Fantasporto 99 has decided to grant the following awards:
GRANDE PRÉMIO FANTASPORTO 99 – Best Film Award Fantasporto 99
CUBE – VINCENZO NATALI (CAN)
PRÉMIO ESPECIAL DO JURI-Jury’s Special Award – Ex aequo
MONEY, A MYTHOLOGY OF DARKNESS – VASSILIS MAZOMENOS (Gre)
JIN ROH – HIROYUKI OKIURA (JAP)
MELHOR REALIZAÇÃO -Best Direction-
LARS VON TRIER (DIN) – THE KINGDOM 2
MELHOR ACTOR -Best Actor- – Ex aequo
KEVIN MCKIDD e GARY MCCORMACK – THE ACID HOUSE (UK)
MELHOR ACTRIZ -Best Actress-
SOPHIE GRABOL – CREDO (DIN)
MENÇÃO ESPECIAL – Best Actress
DALILA CARMO – ANJO DA GUARDA (POR)
MELHOR ARGUMENTO – Best Screenplay –
LARS VON TRIER e NIELS VORSEL – THE KINGDOM 2 (DIN)
MELHORES EFEITOS ESPECIAIS- Best Special Effects-
BOB MUNROE e JOHN MARIELLA – CUBE (CAN)
MELHOR CURTA-METRAGEM FANTASPORTO 99 – Best Short Film –
TRIGON – NIKLAS ROY (GER)
O Juri do Prémio Méliès D’Argent decidiu atribuir o prémio a:
The Jury of the Méliès D’Argent has decided to grant its Award to:
PRÉMIO MÉLIÈS D’Argent/Fantasporto/99-Méliès D’Argent Award’99 –
THE ACID HOUSE – PAUL MCGUIGAN (GB)
Porto, 6 de Março de 1999
PRÉMIOS – AWARDS
FANTASPORTO´99
O Júri Internacional da IX Semana dos Novos Realizadores do Fantasporto’99 decidiu atribuir:
The International Jury of the IX Directors Week Fantasporto’99 has decided to grant the following awards:
PRÉMIO SEMANA DOS REALIZADORES FANTASPORTO’99 – New Directors Week Fantasporto’99 Best Film Award –
HAPPINESS de TODD SOLONDZ (EUA)
MENÇÂO ESPECIAL DO JURI INTERNACIONAL PARA MELHOR FILME DA SEMANA DOS REALIZADORES – Special Mention for the New Director’s Week Fantasporto’99 Best Film Award
HIGH ART – LISA CHOLODENKO (CAN)
PRÉMIO ESPECIAL DO JURI- Jury’s Special Award –
QUANDO TROVEJA – MANUEL MOZOS (PORT)
MELHOR REALIZADOR – Best Direction –
DON MCKELLAR – LAST NIGHT (CAN)
MELHOR ARGUMENTO- Best Screenplay –
COLIN BATEMAN – DIVORCING JACK (GB)
MELHOR FOTOGRAFIA – Best Cinematography –
JOHN MATHIESON – LOVE IS THE DEVIL (GB)
Porto, 6 de Março de 1999
?
PRÉMIOS – AWARDS
FANTASPORTO´99
O Juri da Secção Oficial Fantásia dedicada ao Cinema Oriental decidiu atribuir os seguintes prémios
The Jury of the Fantasia Official Section, dedicated to oriental films has decided to grant the following awards:
PRÉMIO FANTÁSIA’99 PARA O MELHOR FILME (IMAGEM REAL) – Fantasporto Fantásia’99 award for the Best Film
THE QUIET FAMILY – KIM-JI-WOON (KOR)
PRÉMIO FANTÁSIA’99 PARA O MELHOR FILME (ANIMAÇÃO) – Fantasporto Fantásia’99 award for the best animé
JIN- ROH – HIROYUKI OKIURA (JAP)
Porto, 6 de Março de 1999
?
PRÉMIOS NÃO OFICIAIS
FANTASPORTO’99
O Juri da Critica/ CASINO DA PÓVOA do Fantasporto´99 decidiu atribuir o prémio a:
The Critics’ Jury of Fantasporto ‘99 has decided to grant its Award to:
PRÉMIO DA CRITICA
Critics’ Award DIVORCING JACK – DAVID CAFFREY (GB))
O Júri do Público do Fantasporto´99 decidiu atribuir o seguinte prémio a:
The Jury of the Publics’Award has decided to grant its Award to:
PRÉMIO DO PUBLICO/ TELECINE
Public’s Award CUBE de VINCENZO NATALI (CAN))
O Prémio AMC Fantasporto’99 foi atribuido a
The AMC Award Fantasporto’98 has been granted to
THE ACID HOUSE – PAUL MCGUIGAN
Prémio para uma Carreira/Fantasporto Career Award
JÚLIO BRESSANE (Brasil)
BILL PLYMPTON (USA)