PROGRAMAÇÃO FANTASPORTO 2006
20 FEVEREIRO A 5 DE MARÇO
BIBLIOTECA ALMEIDA GARRET
Quarta-feira, 22 de Fevereiro
15.00h – CHORI CHORI CHUPKE CHUPKE (Ind) de Abbas Mustan (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Para Kailashnath Malhotra, a sua família só ficará completa quando o seu neto, Raj Malhotra, se casar e lhe oferecer um neto. Mas Raj recém casado com Priya, descobre que a esposa acaba por perder a criança há pouco tempo concebida. Pior ainda, fica estéril. Determinado em cumprir o desejo do avô, Raj contrata uma prostituta (Madhou) que irá “alugar” a sua barriga para conceber a futura filha do casal Malhotra. Mas nem tudo corre bem.
19.00h – MUGHAL-E-AZAM (Ind) de K. Asif (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Um épico magnificente, num filme internacionalmente aclamado e baseado num popular conto tradicional indiano. História de intensa paixão, onde um amor proibido por razões de Estado, despoleta uma guerra sangrenta e fraticida entre pai, o imperador mogol e filho, o príncipe Salim, com consequências que poderão ser devastadoras para todo o imenso país. Um drama eterno e intemporal.
Quinta-feira, 23 de Fevereiro
15.00h – WAQT (Ind) de Vipul Amrutlal Shah (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
História de um casal que adora o seu filho Adi. Sendo oriundos de famílias humildes acham que o filho merece o melhor. Este aproveita-se desavergonhadamente do amor do pai, para satisfazer todos os seus caprichos. Quando Adi foge com Pooja para se casarem, é rapidamente perdoado por mais esta tropelia.
19.00h – KAL HO NAA HO (Ind) de Nikhil Advani (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Uma história de amor tripartida, onde as amizades se transformam em amores, numa espiral de descoberta e celebração da vida.
Naina é uma jovem muito séria, com uma vida ainda mais séria. Um dia, a sua alma é acordada pelo bem disposto e simpático Aman, que lhe ensina que, a vida é para viver. A jovem apaixona-se por Aman, mas ele esconde um segredo
Sexta-feira, 24 de Fevereiro
15.00h – MUNNA BAHI M.B.B.S. (Ind) de Rajkumar Hirani (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Durante a maior parte do ano Munnabhai vive uma vida tranquila e mediana, desfrutando largamente de uma intensa vida social e de dias sem excessivo trabalho. Mas, como acontece todos os anos, quando recebe a visita dos pais, a vida pacata de Munna transforma-se radicalmente. Ele convenceu os pais que é um médico de sucesso, que dirige um hospital de caridade. Enquanto dura a visita dos pais tem de fingir e manter as aparências. Mas acomo diz o povo a mentira tem as pernas curtasté e um dia é descoberto.
19.00h – DIL SE… (Ind) de Mani Ratnam (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Uma apaixonante história sobre um tema recorrente do cinema de Bollywood no seu melhor – o amor proibido entre Amarkant Varma, um produtor de rádio e Meghna, uma misteriosa mulher que esconde vários segredos no seu passado. Seguindo cada um destinos separados, o futuro reserva-lhes um inesperado reencontro, que trará revelações surpreendentes de consequências trágicas para todos.
Sábado, 25 de Fevereiro
15.00h – MAIN HOON NA (Ind) de Farah Khan (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
O Major Ram Prasad Sharma vê-se obrigado a regressar aos bancos da escola, com duas missões muito concretas. Uma, é a missão oficial de proteger de forma discreta mas eficaz, sobretudo sem ninguém suspeitar, Sanjana, a filha do poderoso General Bakshi. Bollywood no seu melhor com melodrama, humor, paixões e equívocos que convergem para um happy end. O princípio da história não deixa de recordar “Um polícia no Jardim Escola” com Schwarzenegger, mas este filme americano é bem posterior.
19.00h – DEEWAR (Ind) de Gaurang Dosh (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Quando terminou a sangrenta e prolongada Guerra Índia / Paquistão (de que resultou o problema ainda não resolvido de Caxemira), nem todos os soldados voltaram a casa. Passados quase 33 anos, cinquenta e quatro famílias ainda esperam o regresso daqueles que ficaram prisioneiros do lado paquistanês da fronteira. Uma espera angustiante e quase sem esperança.
Domingo, 26 de Fevereiro
15.00h – DEVDAS (Ind) de Sanjay Leela Bhansali (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Selecção Oficial do Festival de Cannes 2002, vencedor de 14 prémios da Academia de Cinema Indiana, “Devdas” é uma superprodução de grande qualidade, para uma extraordinária história de amor.
Devdas, nascido num berço de ouro, tem uma amizade muito profunda com Paro, sua vizinha, que lentamente se transforma em amor. Devdas e Paro vivem em função um do outro. Até que um dia Devdas é enviado pelo seu pai para Londres para estudar.
19.00h – KAL HO NAA HO (Ind) de Nikhil Advani (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Uma história de amor tripartida, onde as amizades se transformam em amores, numa espiral de descoberta e celebração da vida.
Naina é uma jovem muito séria, com uma vida ainda mais séria. Um dia, a sua alma é acordada pelo bem disposto e simpático Aman, que lhe ensina que, a vida é para viver. A jovem apaixona-se por Aman, mas ele esconde um segredo
Segunda-feira, 27 de Fevereiro
15.00h – KHAKEE (Ind) de Rajkumar Santtoshi (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
O polícia Anant Shrivastav é incumbido de uma importante missão: escoltar o perigoso terrorista Iqbal Ansari, de Chandigarh para Mumbai, naquele que poderá ser o seu último trabalho. Por um lado é o reconhecimento das suas capacidades em lidar com casos difíceis. Mas por outro é um presente envenenado, porque a missão é arriscada.
19.00h – KUCH KUCH HOTA HAI (Ind) de Karan Johar (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Uma fábula romântica de adolescentes, musical de amor, amizade e descoberta. Rahul e Anjali são amigos inseparáveis no colégio. Mais que pura amizade, Anjali tem uma paixão secreta e não correspondida por Rahul, que por sua vez se apaixonou por Tina, uma estudante recém chegada ao colégio. Anjali fica destroçada com a descoberta e decide abandonar a escola.
Terça-feira, 28 de Fevereiro
15.00h – MUNNA BAHI M.B.B.S. (Ind) de Rajkumar Hirani (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Durante a maior parte do ano Munnabhai vive uma vida tranquila e mediana, desfrutando largamente de uma intensa vida social e de dias sem excessivo trabalho. Mas, como acontece todos os anos, quando recebe a visita dos pais, a vida pacata de Munna transforma-se radicalmente. Ele convenceu os pais que é um médico de sucesso, que dirige um hospital de caridade.
19.00h – DEEWAR (Ind) de Gaurang Dosh (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Quando terminou a sangrenta e prolongada Guerra Índia / Paquistão (de que resultou o problema ainda não resolvido de Caxemira), nem todos os soldados voltaram a casa. Passados quase 33 anos, cinquenta e quatro famílias ainda esperam o regresso daqueles que ficaram prisioneiros do lado paquistanês da fronteira. Uma espera angustiante e quase sem esperança.
Quarta-feira, 1 de Março
15.00h – MUGHAL-E-AZAM (Ind) de K. Asif (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Um épico magnificente, num filme internacionalmente aclamado e baseado num popular conto tradicional indiano. História de intensa paixão, onde um amor proibido por razões de Estado, despoleta uma guerra sangrenta e fratricida entre pai, o imperador mogol e filho, o príncipe Salim, com consequências que poderão ser devastadoras para todo o imenso país. Um drama eterno e intemporal
19.00h – WAQT (Ind) de Vipul Amrutlal Shah (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
História de um casal que adora o seu filho Adi. Sendo oriundos de famílias humildes acham que o filho merece o melhor. Este aproveita-se desavergonhadamente do amor do pai, para satisfazer todos os seus caprichos. Quando Adi foge com Pooja para se casarem, é rapidamente perdoado por mais esta tropelia.
Quinta-feira, 2 de Março
15.00h – DIL SE… (Ind) de Mani Ratnam (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Uma apaixonante história sobre um tema recorrente do cinema de Bollywood no seu melhor – o amor proibido entre Amarkant Varma, um produtor de rádio e Meghna, uma misteriosa mulher que esconde vários segredos no seu passado. Seguindo cada um destinos separados, o futuro reserva-lhes um inesperado reencontro, que trará revelações surpreendentes de consequências trágicas para todos.
19.00h – CHORI CHORI CHUPKE CHUPKE (Ind) de Abbas Mustan (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Para Kailashnath Malhotra, a sua família só ficará completa quando o seu neto, Raj Malhotra, se casar e lhe oferecer um neto. Mas Raj recém casado com Priya, descobre que a esposa acaba por perder a criança há pouco tempo concebida. Pior ainda, fica estéril. Determinado em cumprir o desejo do avô, Raj contrata uma prostituta (Madhou) que irá “alugar” a sua barriga para conceber a futura filha do casal Malhotra. Mas nem tudo corre bem.
Sexta-feira, 3 de Março
15.00h – KABHI KHUSI KABHIE GHAM… (Ind) de Yash Johar (Retro Bollywood) – v.o. leg. ingl.
Uma típica família indiana é posta à prova por uma série de acontecimentos inesperados… Rahul apaixona-se pela jovem Anjali, desagradando ao pai, que o queria ver casado com a mais interessante Naina. Para complicar a situação, depois de uma briga dificil, Rahul e Yash prometem um ao outro que nunca mais se querem ver.
19.00h – MAIN HOON NA (Ind) de Farah Khan – v.o. leg. ingl.
O Major Ram Prasad Sharma vê-se obrigado a regressar aos bancos da escola, com duas missões muito concretas. Uma, é a missão oficial de proteger de forma discreta mas eficaz, sobretudo sem ninguém suspeitar, Sanjana, a filha do poderoso General Bakshi. Bollywood no seu melhor com melodrama, humor, paixões e equívocos que convergem para um happy end. O princípio da história não deixa de recordar “Um polícia no Jardim Escola” com Schwarzenegger, mas este filme americano é bem posterior.